Popular Translations
Muhammad Asad
on the Day when all secrets will be laid bare
Arthur John Arberry
upon the day when the secrets are tried
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
The Day that (all) things secret will be tested
Arabic
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Arabic
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ